watermark logo

Up next


Mc Fioti - Bum bum tam tam (traduction en francais) COVER

5,805 Views
Ada olise
0
Published on 10 Jul 2019 / In Twerk videos

J'ai dit que la chanson était portugaise, mais je parlais de la langue dans laquelle elle est écrite, la chanson est brésilienne.

Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty
(y a plein de contreparties)

LIENS :

S'abonner : https://www.youtube.com/user/F....rankcotty?sub_confir
Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12
Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos


MES RESEAUX SOCIAUX :

Facebook : https://www.facebook.com/Frank....-Cotty-1575673299159
Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty
Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

#Céçakonveu : Franck Barré et ses enfants
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur frankcotty@gmail.com en mentionnant le nom de ta chaine youtube.

Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ

MES ALBUMS SUR DEEZER :
http://www.deezer.com/artist/487809
http://www.deezer.com/artist/4938515


Contact pro : frankcotty@gmail.com


Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Mc Fioti : Bum bum tam tam !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !
Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez via le logiciel Logic Pro X sur mac.


Si tu lis ceci, écris en commentaire : "boum boum boum"

PAROLES :
C'est la flûte envoûtante qui tourne les têtes
d’ ceux qui sont là
C’est le nouveau son
Reste folle et joue pour nous
Alors j’ lui ai dit ça
(Alors j’ lui ai dit ça)

Allez avec le boule, tam tam
Viens avec ton boule, tam tam tam
Allez, bouge ton boule, tam tam
Allez, sors ton boule, tam tam tam

Allez, bouge ton boule, tam tam
allez on sort les fesses
Aller avec le boule
Viens avec ton boule

boum boum boum

Show more
0 Comments sort Sort By